Opening hours
Delivery
Mo. – Th.
07:00 – 12:00 h | 13:00 – 15:30 h
Friday
07:00 – 12:30 h
Pick up
Mo. – Th.
08:00 – 12:00 h | 13:00 – 16:00 h
Friday
07:00 – 12:00 h
Break
Mo. – Th.
09:30 – 9:45 h | 12:00 – 13:00 h
Friday
09:30 – 10:00 h
Attention video surveillance!
More information at www.freilacke.de/ds
Registration: Visitors at the reception, suppliers at the goods receiving, pick up in the forwarding department.
German RTA is valid on factory premises. Factory traffic has priority. Parking only within marked spaces.
Fire, open light and smoking ban!
Photographing and filming only with permission.
Mobile phones only outside the production areas.
Explosive atmosphere.
In case of alarm, meet at the assembly points.
Wear a mask.
Keep a safe distance.
Öffnungszeiten
Wareneingang
Mo. – Do.
07:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 15:30 Uhr
Freitag
07:00 – 12:30 Uhr
Versand
Mo. – Do.
08:00 – 12:00 Uhr | 13:00 – 16:00 Uhr
Freitag
07:00 – 12:00 Uhr
Pausenzeiten
Mo. – Do.
09:30 – 9:45 Uhr | 12:00 – 13:00 Uhr
Freitag
09:30 – 10:00 Uhr
Achtung Videoüberwachung!
Weiter Informationen unter www.freilacke.de/ds
Anmeldung: Besucher beim Empfang, Anlieferer in der Warenannahme, Abholer im Versand.
Im Werk gelten die StVO und StVZO. Werksverkehr hat Vorrang! Parken nur auf gekennzeichneten Flächen.
Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten!
Fotografieren und Filmen nur mit Zustimmung.
Mobiltelefone nur außerhalb der Produktionsbereiche.
Explosionsfähige Atmosphäre.
Bei Alarm Sammelplätze aufsuchen.
Mund-Nasen-Schutz tragen.
Abstandsregeln einhalten.
Godziny otwarcia
Towary przychodzące
Od poniedziałku do czwartku
07:00 – 12:00 h | 13:00 – 15:30 h
Piątek
07:00 – 12:30 h
Wysyłka
Od poniedziałku do czwartku
08:00 – 12:00 h | 13:00 – 16:00 h
Piątek
07:00 – 12:00 h
Godziny przerw
Od poniedziałku do czwartku
09:30 – 9:45 h | 12:00 – 13:00 h
Piątek
09:30 – 10:00 h
Uwaga nadzór wideo!
Więcej informacji na stronie www.freilacke.de/ds
Rejestracja: Goście w recepcji, dostawcy w strefie odbioru towarów, inkasenci w strefie wysyłkowej.
StVO i StVZO obowiązują w fabryce. Ruch roślin ma pierwszeństwo! Parkowanie tylko w oznaczonych miejscach.
Ogień, gołe światło i palenie są zabronione!
Fotografowanie i filmowanie tylko za zgodą.
Telefony komórkowe tylko poza obszarem produkcji.
Wybuchowa atmosfera.
W przypadku alarmu należy udać się do punktów zbiórki.
Stosować ochronę ust i nosa.
Przestrzegać zasad zachowania odległości.
Часы работы
Входящие товары
Мон. – Ту.
07:00 – 12:00 | 13:00 – 15:30
пятница
07:00 – 12:30
Доставка
Мон. – Ту.
08:00 – 12:00 | 13:00 – 16:00
пятница
07:00 – 12:00
Время перерывов
Мон. – Ту.
09:30 – 9:45 | 12:00 – 13:00
пятница
09:30 – 10:00
Внимание Видеонаблюдение!
Дополнительная информация на сайте www.freilacke.de/ds
Регистрация: Посетители на приеме, доставщики в зоне приема товаров, сборщики в зоне отгрузки.
StVO и StVZO применяются на заводе-изготовителе. Движение растений имеет приоритет! Парковка только в отмеченных местах.
Огонь, голый свет и курение запрещены!
Съемка и фотосъемка только с разрешения.
Мобильные телефоны только вне производственных помещений.
Взрывчатая атмосфера.
В случае сигнала тревоги отправляйтесь в пункты сбора.
Наденьте защиту рта и носа.
Соблюдайте правила расстояния.
çalışma saatleri
Mal girişi
Mo. – Thu.
07:00 – 12:00. m. | 13:00 – 15:30. m.
Cuma
07:00 – 12:30. m.
Verzending
Mo. – Thu.
08:00 – 12:00. m. | 13:00 – 16:00. m.
Cuma
07:00 – 12:00. m.
Pauzetijden
Mo. – Thu.
09:30 – 9:45. m. | 12:00 – 13:00. m.
Cuma
09:30 – 10:00. m.
Dikkat video gözetimi!
Daha fazla bilgi için lütfen www.freilacke.de/ds
Kayıt: resepsiyondaki ziyaretçiler, mal makbuzunda teslimat, nakliyede teslim alma.
StVO ve StVZO fabrikada geçerlidir. Fabrika trafiği önceliklidir! Sadece işaretli alanlara park etmek.
Ateş, açık ışık ve sigara içmek yasak!
Sadece rıza ile fotoğraf çekmek ve çekmek.
Cep telefonları sadece üretim alanlarının dışında.
Patlayıcı bir atmosfer.
Alarm durumunda, toplama noktalarına gidin.
Ağız-burun koruması takın.
mesafe kurallarına uyun.
Otevírací doba
Přijaté zboží
Po – Čt
07:00 – 12:00 | 13:00 – 15:30
Pátek
07:00 – 12:30
Доставка
Po – Čt
08:00 – 12:00 | 13:00 – 16:00
Pátek
07:00 – 12:00
Время перерывов
Po – Čt
09:30 – 9:45 | 12:00 – 13:00
Pátek
09:30 – 10:00
Pozor, kamerový systém!
Další informace na www.freilacke.de/ds
Registrace: Návštěvníci na recepci, doručovatelé v oblasti příjmu zboží, sběrači v oblasti expedice.
StVO a StVZO platí z výroby. Provoz rostlin má přednost! Parkování pouze na vyznačených místech.
Oheň, otevřené světlo a kouření jsou zakázány!
Fotografování a natáčení pouze se svolením.
Mobilní telefony pouze mimo výrobní prostory.
Výbušná atmosféra.
V případě poplachu přejděte na shromaždiště.
Používejte ochranu úst a nosu.
Dodržujte pravidla vzdálenosti.
Работно време
Входящи стоки
Понеделник – Четвъртък
07:00 – 12:00 | 13:00 – 15:30
Петък
07:00 – 12:30
Доставка
Понеделник – Четвъртък
08:00 – 12:00 | 13:00 – 16:00
Петък
07:00 – 12:00
Време за почивка
Понеделник – Четвъртък
09:30 – 9:45 | 12:00 – 13:00
Петък
09:30 – 10:00
Внимание, видео наблюдение!
Допълнителна информация на адрес www.freilacke.de/ds
Регистрация: Посетители на рецепцията, доставчици в зоната за получаване на стоки, инкасатори в зоната за експедиция.
StVO и StVZO се прилагат в завода. Трафикът на растенията е с приоритет! Паркиране само на обозначените места.
Огънят, откритото осветление и пушенето са забранени!
Снимки и филмиране само с разрешение.
Мобилни телефони само извън производствените зони.
Взривоопасна атмосфера.
В случай на аларма отидете на сборните пунктове.
Носете защита за устата и носа.
Спазвайте правилата за разстояние.
Horarios de apertura
Entrada de mercancías
De lunes a jueves
07:00 – 12:00 h | 13:00 – 15:30 h
Viernes
07:00 – 12:30 h
Доставка
De lunes a jueves
08:00 – 12:00 h | 13:00 – 16:00 h
Viernes
07:00 – 12:00 h
Време за почивка
De lunes a jueves
09:30 – 9:45 h | 12:00 – 13:00 h
Viernes
09:30 – 10:00 h
¡Atención a la videovigilancia!
Más información en www.freilacke.de/ds
Inscripción: Visitantes en la recepción, repartidores en la zona de recepción de mercancías, cobradores en la zona de expedición.
El StVO y el StVZO se aplican en la fábrica. El tráfico de plantas tiene prioridad. Aparcamiento sólo en las zonas señalizadas.
Está prohibido hacer fuego, encender luces y fumar.
Fotografía y filmación sólo con permiso.
Teléfonos móviles sólo fuera de las zonas de producción.
Atmósfera explosiva.
En caso de alarma, acuda a los puntos de reunión.
Llevar protección bucal y nasal.
Respete las normas de distancia.
Openingstijden
Inkomende goederen
Ma. – do.
07:00 – 12:00 h | 13:00 – 15:30 h
Vrijdag
07:00 – 12:30 h
Verzending
Ma. – do.
08:00 – 12:00 h | 13:00 – 16:00 h
Vrijdag
07:00 – 12:00 h
Pauzetijden
Ma. – do.
09:30 – 9:45 h | 12:00 – 13:00 h
Vrijdag
09:30 – 10:00 h
Attentie videobewaking!
Meer informatie op www.freilacke.de/ds
Registratie: Bezoekers bij de receptie, bezorgers in de goederenontvangstruimte, afhalers in de expeditieruimte.
De StVO en StVZO zijn van toepassing in de fabriek. Plantverkeer heeft voorrang! Parkeren alleen in gemarkeerde gebieden.
Vuur, open licht en roken zijn verboden!
Fotograferen en filmen alleen met toestemming.
Mobiele telefoons alleen buiten de productieruimtes.
Explosieve atmosfeer.
In geval van alarm, ga naar de verzamelpunten.
Draag mond- en neusbescherming.
Respecteer de afstandsregels.